Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
Fu Yao de Karen Mok
♫ Je commence à danser avec grâce et agilité ♫
♫ Pourquoi mon beau visage est-il renfrogné ? ♫
♫ Sans lui, je dériverais avec le courant ♫
♫ Pourquoi la mélodie de la cithare serait-elle une chanson d'adieu ? ♫
♫ Sans moi, il serait seul dans cet univers ♫
♫ Mon cœur attend silencieusement au sommet du firmament ♫
♫ Les cieux, la terre, le soleil et la lune résident tous en mon sein ♫
♫ Comment puis-je avoir la liberté ultime en ce monde ? ♫
♫ Aucune peur ne subsiste en mon cœur ♫
♫ Le grand amour ne se cache pas ♫
♫ Le véritable amour ne s'épuise pas ♫
♫ Les rêves donnent de l'espoir depuis la nuit des temps ♫
♫ Pourquoi braver vents et marées, et angoisser d'être beau et joyeux ? ♫
♫ Aucun conflit ne demeure en mon cœur ♫
♫ Je me laisse porter par le vent ♫
♫ Je peux tout faire librement ♫
♫ J'entre dans mes rêves facilement et sans retenue ♫
♫ Quelle belle danse ♫
La légende de Fu Yao
~ Épisode 40 ~
Non !
Tuez-moi !
Voici la fin que tout traître devrait avoir !
Tuez-la ! Tuez-les tous !
N'en épargnez aucun !
Monsieur !
N'y allez pas ! N'y allez pas.
C'est ma vie qu'ils veulent.
Si je meurs, ils épargneront votre vie.
Mademoiselle, j'ai déjà tué beaucoup de leurs soldats.
Pensez-vous vraiment qu'ils me laisseront partir ?
D'accord, dans ce cas,
mourrons ensemble.
J'allais vous demander de lui envoyer un message, mais on dirait que ce n'est plus possible.
Je voudrais seulement que vous me promettiez de détruire mon corps après ma mort.
Je ne veux pas qu'il tombe entre leurs mains.
Les ordres du Maître sont de vous protéger et de vous mettre en sécurité.
Peu importe que je vive ou que je meure, je ne peux pas le décevoir.
Monsieur ! Monsieur !
Fu Yao ?
Tie Cheng, ne pleure pas.
Fu Yao.
Je sais que tu as fait de ton mieux.
Pour ta gentillesse à mon égard, moi, Fu Yao, te remboursera dans l'au-delà.
Yuan Bao, est-ce Fu Yao...
Est-ce Fu Yao qui t'a demandé de venir ici ?
Comment va-t-elle ?
Je suis désolé de te déranger. Vite, vite.
Vite. Va rapidement la retrouver. Vite.
Les gens sont comme une lumière flottante.
Dans la vie comme dans la mort,
nous n'avons pas peur.
Oh non ! C'est le Prince Féroce du Démon du Ciel.
- Courez vite ! - Courez vite !
- Courez, vite !
Femme, à peine je te quitte des yeux une seconde, que déjà tu t'attires des ennuis.
Zhan Beiye.
Bien sûr que c'est moi.
Cavalerie de la Tempête Sombre, écoutez mon commandement !
Tuez-les !
Chargez !
Où veux-tu aller ?
Où aller ?
[Ville de Yao]
Hormis ici, n'importe où fera l'affaire.
Fu Yao ?
Fu Yao.
Tu t'es enfin réveillée.
Combien de temps suis-je restée endormie ?
Cela fait déjà trois jours.
Ne bouge pas.
Repose-toi.
Quel est... Quel est cet endroit ?
Mon camp militaire.
Il faut à présent que tu récupères de tes blessures.
Y a-t-il... Y a-t-il des nouvelles de Wuji ?
Parles-tu de ce prince Wuji qui était déguisé en roi de l'Eau Profonde ?
Xiao Qi m'a parlé de lui.
En venant ici, est-ce que tu l'as vu ?
Ou as-tu entendu quelque chose à son propos ?
J'ai déjà envoyé des gens à sa recherche.
Tiens.
J'ai fait un rêve.
J'ai rêvé de Wuji. J'ai rêvé qu'il se trouvait dans le désert.
Ce désert ne possède ni arbres, ni eau, mais de la brume bleue.
Il était coincé là-bas.
Qu'as-tu vu d'autre dans ton rêve ?
J'ai aussi vu... Wuji... Les mains de Wuji...
Ses mains étaient transformées en pierre et ne pouvaient plus bouger.
Derrière lui... Derrière lui se trouvaient beaucoup de pierres.
Toutes... Toutes ont été formées à partir d'êtres humains.
Pourquoi s'est-il rendu dans un tel désert ?
Pourquoi existe-t-il un tel désert dans ce monde ?
Que se passe-t-il ?
Puisque ce n'était qu'un rêve, alors rien n'était réel.
Ne t'inquiète pas.
Je veux aller sauver Wuji.
Je...
Je veux aller le sauver.
Général, Mademoiselle Fu Yao s'est-elle réveillée ?
- Oui, elle s'est réveillée. - Tenez.
Auparavant, lorsque nous avons enlevé Mademoiselle Fu Yao dans la capitale Kun,
j'avais le sentiment que ce n'était qu'une fille sauvage, arrogante et débridée qui osait attaquer et se battre.
Mais en la regardant maintenant,
elle a vraiment été capable de porter le fardeau des citoyens
et devenir le général de la ville de Yao.
En prenant le commandement d'une armée et en anéantissant les bandits, elle ne perdra pas contre des hommes.
Elle m'a vraiment ouvert les yeux et elle a de nouveau tout mon respect.
Général, Mademoiselle Fu Yao a pu survivre à une épreuve aussi difficile et expérimentera forcément des bénédictions à l'avenir.
Maintenant que vous êtes à ses côtés,
personne ne pourra s'en prendre à elle aussi facilement.
Arrêtez de trop vous inquiéter.
Bien qu'elle soit maintenant réveillée, elle est toujours gravement blessée.
Je suis quand même arrivé trop tard.
De plus, ce qui m'inquiète le plus actuellement, c'est son rêve.
Son rêve ?
Elle a dit qu'elle avait rêvé du désert et d'une brume bleue.
- Ne s'agit-il pas de... - Cette zone interdite dans le désert de Geya.
Elle... Comment aurait-elle pu rêver de cet endroit ?
Elle a même dit avoir vu le prince héritier Wuji.
Et que le prince héritier avait contracté la maladie de la pierre pétrifiante.
Peut-être... Peut-être que ce n'est qu'une coïncidence.
Après tout, ce n'était qu'un rêve.
Impossible.
Les personnes que j'ai envoyées pour chercher le prince héritier Wuji m'ont rapporté
que l'endroit où le prince héritier avait disparu est précisément le désert de Geya.
Mais un endroit dangereux au point que vous-même évitez d'y aller,
comment le prince héritier Wuji ne pouvait-il pas le savoir ?
Pour qu'il se mette en danger par désespoir, il ne devait pas avoir d'autre choix.
Si le rêve de mademoiselle Fu Yao est vrai,
alors ce Prince héritier Wuji ne peut que mourir là-bas.
Grande sœur Fu Yao ! Pourquoi es-tu debout ?
Allonge-toi rapidement. Repose-toi. Viens.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce que tu vas bien ?
- Je... Je veux sortir. - Qu'est-ce que tu fais ?
- Tu veux... Où est-ce que tu vas ? - Je veux aller...
Tu es gravement blessée, alors repose-toi.
Allonge-toi. Vite. Allonge-toi.
Tu sais que je suis très faible et pourtant tu ne m'aides pas ?
Je suis justement en train de t'aider.
Tu devrais te reposer maintenant, d'accord ?
Tu ne dois aller nulle part. Sois gentille. Allonge-toi.
Wuji est en danger.
Je... Je vais aller le sauver.
Je sais qu'il est actuellement en danger, alors je ne peux d'autant pas te laisser partir.
Regarde à quel point tu es gravement blessée. Même si tu vas dans le désert de Geya, tu ne feras que mourir !
Dépêche-toi de t'allonger.
Qu'est-ce que tu as dit ?
Je n'ai rien dit.
J'ai dit de te dépêcher de t'allonger. Sois sage.
Quel... Quel désert de Geya ?
Quoi ? Dis-le.
- Non. - Dis-le !
Non, c'est le général Zhan qui l'a dit plus tôt.
Il a dit que le désert de Geya était un endroit dont on ne revient pas.
Le prince héritier Wuji, il...
Grande sœur Fu Yao, ne te baisse pas !
Est-ce que tu vas bien ?
Grande sœur Fu Yao, retourne vite t'allonger.
Qu'il soit vivant ou mort, je dois le voir en personne.
C'est trop dangereux, si tu y vas dans cet état maintenant !
Retourne vite t'allonger, Grande sœur Fu Yao. Sois obéissante.
Allonge-toi d'abord, d'accord ?
- Wuji... - Non, tu ne peux pas y aller !
- Grande sœur Fu Yao ! - Wuji...
Je ne te laisserai pas partir.
Général Zhan ! Général Zhan !
Général Zhan, Grande sœur Fu Yao ne peut plus tenir longtemps !
Venez vite ici !
Général Zhan ! Grande sœur Fu Yao, ne me fais pas peur !
Général Zhan !
Fu Yao ? Fu Yao ?
Général Zhan, Grande sœur Fu Yao va bien, n'est-ce pas ?
La chose qui m'inquiétais le plus est quand même arrivée.
Général Zhan, je vous supplie de la sauver.
Elle ne peut pas mourir.
Je vous supplie de la sauver, Général Zhan !
Je vous supplie de la sauver.
Général Zhan, je vous supplie de la sauver.
Sauvez-la, Général Zhan.
Je vous supplie de sauver Grande soeur Fu Yao, Général Zhan.
Laissez-moi utiliser la cloche absorbant la terre pendant un moment.
Général, vous ne devez pas !
Sortez tous.
Général, cela pourrait causer votre mort. Vous ne devez pas !
Je vous ai dit de tous sortir !
Partez !
Xiao Qi, pourrais-tu arrêter de faire des allers-retours devant moi ? Tu n'as pas la tête qui tourne ?
C'est Grande sœur Fu Yao qui est en danger. Bien évidemment que vous ne paniquez pas.
Je ne panique pas ?
Fu Yao en danger, c'est tout ce que tu sais.
Sais-tu quelle méthode...
le général utilisera pour la sauver ?
Non, que voulez-vous dire ?
Je ne te laisserai pas mourir.
Le général va utiliser la cloche absorbant la terre
pour transférer son don spirituel et son pouvoir intérieur à mademoiselle Fu Yao.
Cela équivaut à lier sa vie à celle de Fu Yao.
Il... alors...
Le général Zhan sera alors en danger ?
L'utilisation de cette méthode ne sera qu'un léger problème si elle ne nuit qu'à la vitalité de l'un d'eux.
Mais si les deux sont pris au piège dans leur rêve,
ils ne se réveilleront jamais.
Cela sera alors un énorme problème.
Que devrions-nous faire alors ?
Est-ce qu'il existe un autre moyen ?
Allons chercher un médecin pour nous aider.
Allons-y.
Allons-y !
Wuji ?
Fu Yao !
Zhan Beiye ?
- Pourquoi es-tu là ? - Cet endroit est vraiment immense.
Sans moi, tu te perdrais.
Mais plus tôt... Nous...
C'est ton rêve.
C'est mon rêve ?
Alors... ce sont... ?
L'armée secrète du Dragon Aquatique.
- Viens avec moi. - Quoi ?
Ce n'est pas le pays des rêves ?
Pourquoi devons-nous nous cacher ?
Bien que ce ne soit qu'un rêve, un danger réel existe toujours.
Est-ce que tu parles des personnes que j'ai vues ?
Ce sont des phénomènes étranges que nous ne devrions pas voir.
C'est peut-être la volonté des cieux.
Mais actuellement notre plus grand danger, c'est nous-mêmes.
Qu'en pensez-vous ?
C'est une maladie très étrange et compliquée.
Pardonnez-moi, mais je n'ai vraiment rien pu y faire.
Nous avons recherché tous les médecins présents aux alentours.
Comment se fait-il qu'il n'y en ait pas un de compétent ?
Cela ne fait pas si longtemps que le général a échappé à la mort. Comment se fait-il maintenant que...
C'est mon cinquième frère aîné qui a sauvé Fu Yao. Où sont-ils ?
- Amenez-moi vite les voir ! - Zhuzhu ! Tu es là !
J'ai entendu dire que grande sœur Fu Yao et cinquième frère aîné étaient malades.
Quel genre de maladie est-ce réellement ?
M. Zong ! M. Zong, vous êtes finalement là !
Maintenant que vous êtes là, ils seront forcément sauvés. Allez vite les examiner.
Calme-toi. Amène-moi à l'intérieur que je les examine.
D'accord. Allons-y.
Qu'as-tu dit ?
Wuji... est mort ?
Connais-tu les conséquences de telles paroles ?
Je n'oserais pas faire de déclaration sans fondement.
Le rapport indique que dans le désert, le prince héritier s'est enfoncé accidentellement dans des sables mouvants.
Les personnes que vous avez envoyées pour le sauver ont observé pendant longtemps, mais n’ont vu aucun mouvement.
Je crains qu'il n'ait pas survécu.
Les cieux envient les personnes talentueuses !
Mon pauvre petit frère est mort,
mais il n'a même pas laissé de cadavre.
Écoutez bien tous.
Même si vous devez creuser profondément, vous devez me trouver son cadavre.
Je vais donner à mon petit frère de grandes funérailles.
Prince Serviable est bienveillant. Je le fais tout de suite.
Oncle royal.
Je n'ai pas réussi à sauver le prince héritier et j'ai causé sa mort.
Tu as déjà fait de ton mieux.
Si Wuji apprend tout ce que tu as fait pour lui dans l'au-delà,
il t'en sera sûrement reconnaissant.
J'ai de la peine pour ce monde qui a perdu un prince héritier aussi sage.
Je m'en veux d'avoir été aussi négligent et stupide.
Je n'ai pas été capable de partager le fardeau des Cinq Régions.
À partir de maintenant, j'aurai à compter sur vos conseils et vos soins.
Je ne suis qu'une personne oisive.
Comment pourrais-je recevoir ton attention ?
Oncle royal, vous vous montrez trop humble.
C'est du gâchis pour un homme de talent comme vous
de ne porter d'intérêt qu'aux poèmes, aux vins, aux thés et aux arts toute la journée.
C'est vraiment un peu injuste envers vous.
Je vais vous paraître perfide, mais si vous pouviez vous asseoir sur le trône du dirigeant suprême des Cinq Régions...
Prince Serviable...
Prince Serviable, ne m'effrayez pas ainsi.
Si vous voulez me faire exécuter, vous pouvez juste aller voir directement Grand frère royal pour l'en informer.
Pourquoi devez... Pourquoi devez-vous m'effrayer ainsi ?
Je n'ai jamais eu de grandes ambitions dans ma vie.
J'aime simplement écouter des opéras, boire du thé,
planter et prendre soin des fleurs et des plantes.
Ce que je souhaite, c'est rester un homme oisif et insouciant pour le reste de ma vie.
Quant au pouvoir et à la gloire que vous avez à l'esprit,
je ne m'y intéresse pas du tout.
Prince Serviable,
vous pouvez avoir l'esprit tranquille.
Oncle Royal, vous dites cela avant tant de sérieux.
Je n'ai... jamais nourri de telles pensées.
C'est juste que Wuji est mort à un si jeune âge...
Alors je pourrais avoir à porter le lourd fardeau que constituent les Cinq Régions.
La route qui m'attend est longue.
J'espère que vous pourrez m'aider au mieux.
Puisque je suis un membre du clan Zhangsun, je mettrai assurément ma maigre force à contribution pour le bien du monde.
Il n'existe aucun travail trop difficile.
Après vous avoir écouté, j'ai l'esprit tranquille à présent.
Inutile de me raccompagner.
Oncle royal, prenez soin de vous.
Avec l'aide du Prince de Vertu, vous êtes maintenant un tigre doté d'ailes.
Ce statut de prince héritier sera bientôt vôtre.
Pensez-vous tous les deux que je sois stupide ?
Après avoir entendu ses mots, me crois-tu incapable de discerner le vrai du faux ?
J'ai bien peur qu'après avoir tué Wuji il soit le prochain à devoir être éliminé.
- Alors... - Surveille-le attentivement.
Rapporte-moi le moindre de ses faits et gestes inhabituels.
Bien !
Je suis incapable de les soigner.
Impossible. N'êtes-vous pas le savant médecin ?
Comment se fait-il que vous soyez également incapable de les soigner ?
N'y a-t-il vraiment aucun moyen de les sauver, Monsieur Zong ?
Depuis le début, le pouls de Fu Yao a toujours été étrange, et il y a aussi la toxine emprisonnant les passions.
Pendant longtemps, elle s'est appuyée sur des remèdes et son énergie interne pour continuer à vivre et empêcher l'activation de la toxine.
Après la bataille de la Ville de Yao, je crains que la trahison n'ait amené un grand tourment dans son cœur.
C'est pourquoi le qi qui protégeait son cœur et les vaisseaux vitaux s'est considérablement affaibli.
Sans compter le fait qu'elle s'inquiétait pour Wuji et qu'ils ont subi des dommages sévères,
ce qui a mené à son état présent irréversible.
Qu'en est-il du général ?
Le général Zhan a utilisé la cloche absorbant la terre.
Sa vie et celle de Fu Yao sont liées.
Si Fu Yao est incapable de se réveiller, alors le général Zhan sera aussi...
Impossible. Vous devez sûrement avoir une solution !
Vous devez sûrement avoir une solution !
La situation n'est pas non plus complètement désespérée.
Il existe en effet une personne dans ce monde qui pourrait les sauver.
C'est juste que...
Dites-moi qui est cette personne.
Même si je dois donner ma vie en échange, je les sauverai.
Si c'était si simple, pourquoi aurais-je l'air aussi préoccupé ?
C'est juste qu'il est impossible de faire venir cette personne ici, à moins qu'elle ne le souhaite.
Partout, c'est le même sable et le même paysage.
J'ai l'impression qu'on ne peut plus sortir d'ici.
Peu importe combien tu es fatiguée, tu ne peux pas dormir.
Dès que tu fermeras les yeux, tu ne te réveilleras plus jamais.
- J'ai tellement sommeil. - Fu Yao...
Fu Yao...
Fu Yao ! Tant que tu es dans le rêve, tu peux finir ensorcelée.
Tu perdras alors toute conscience.
Que ce soit la vérité ou l'illusion, le temps, la vie ou la mort, tout peut arriver en un instant ici.
Tu perdras lentement ton énergie et tu oublieras qui tu es.
Tu oublieras ton obsession, ta haine. Tu oublieras même que tu es humaine.
Tu seras piégée ici pour toujours sans pouvoir t'enfuir.
Fu Yao ! Réveille-toi !
J'ai tellement sommeil...
- Tu n'as plus sommeil, pas vrai ? - Que se passe-t-il ?
Lève-toi !
Au sein de ce pays des rêves, nous partageons tous deux un même corps.
Si je me blesse, tu ressentiras aussi la douleur.
Mais je suis incapable de te faire du mal.
Mais si je te laisse dormir, nous serons piégés ici pour toujours.
Je te remercie de ce que tu as fait pour moi.
C'est moi qui t'ai amenée ici.
Je dois aussi t'en faire sortir saine et sauve.
Dans mon précédent rêve, j'ai cru voir Wuji.
Wuji se trouve-t-il aussi dans ce désert ?
Ce que tu as vu, ce doit être son véritable emplacement dans le désert de Geya.
Wuji se trouve vraiment ici.
Alors, n'est-il pas en danger ?
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour cela.
Après avoir quitté la capitale Kun, je me suis rendu seul à Geya.
Non seulement je ne suis pas mort, mais j'ai en plus été capable de recruter 3000 membres de la cavalerie de la Tempête Sombre.
Si j'ai été capable de survivre ici,
alors Zhangsun Wuji n'a aucune raison de m'être inférieur.
C'est vrai. En y repensant,
Zhan Nancheng a usé de tous les moyens pour te blesser pendant tout ce temps.
Où t'es-tu caché ?
Et puis, quelle est donc cette cavalerie de la Tempête Sombre ?
Quand Wuji a quitté la ville de Yao, il s'était déjà préparé au pire.
C'est juste qu'il ne pouvait pas s'attendre à ce que la ville de Yao connaisse un changement aussi important.
Si Mademoiselle Fu Yao n'avait pas insisté pour partir à la recherche du prince hériter Wuji,
son état n'aurait pas empiré aussi vite.
Le général n'aurait pas non plus...
Oubliez cela.
Monsieur Zong, Xiao Qi m'a dit que Wuji et vous aviez quitté la ville de Yao ensemble.
Lors du chemin du retour vers la capitale, Zhangsun Pingrong nous a attirés dans un piège.
Pour l'éviter, Wuji a fait un détour par le désert de Geya.
Mais de manière inattendue, la millième cavalerie du palais supérieur Yang qui était censée lui offrir son soutien n'est pas apparue.
Nous n'avions pas d'autre choix cette fois-là.
Wuji ne pouvait que foncer dans le désert pour attirer les soldats qui nous pourchassaient
pendant que j'empruntais la voie officielle vers la cité impériale pour chercher des renforts.
Monsieur,
un coup d'état a éclaté à la cité impériale de Megrez.
La millième cavalerie du palais supérieur Yang a été transférée dans la plaine nord.
Je crains que vous ne soyez en danger.
Qui a mobilisé l'armée ?
Je l'ignore encore. Nous sommes encore en train d'enquêter.
Je n'avais pas encore atteint la frontière sud quand j'ai appris que la nouvelle de la mort de Wuji s'était répandue.
Bien sûr, je n'y ai pas cru.
Je prévoyais à l'origine de me rendre seul dans le désert de Geya.
C'est alors que j'ai croisé Mlle Yalan en chemin pour venir ici.
J'ai appris ce qui était arrivé à la ville de Yao, alors je me suis précipité ici.
Mais en fin de compte, je suis quand même arrivé trop tard.
Si le prince héritier Wuji s'est vraiment retrouvé piégé dans le désert de Geya,
alors ses chances de survie sont minces.
Cet endroit est appelé "L'endroit dont les oies sauvages ne reviennent pas".
Si vous y entrez et que vous n'en sortez pas dans les trois jours qui suivent, alors c'est que vous êtes sans aucun doute mort.
Peut-être pas.
La cavalerie de la Tempête Sombre n'a-t-elle pas été ramenée des profondeurs du désert de Geya par le prince Féroce ?
Comment ? Vous avez aussi été là-bas ?
Ces gens ont été ramenés de Geya par mon Cinquième grand frère ?
C'est une longue histoire.
Pendant que j'étais dans la capitale Kun, je craignais que Zhan Nancheng fomente un plan contre moi.
C'est pourquoi j'ai renvoyé Ji Yu à la ville de Pierre afin qu'il contacte nos vieux alliés.
Jamais je n'aurais pensé que Zhan Nancheng s'en doutait déjà.
Non seulement il a éliminé mes vieux alliés, mais il a en plus donné l'ordre de tuer Ji Yu.
Ji Yi a fui à Geya avec la lettre secrète de ma mère.
Finalement... Finalement, il a été secouru par nos gens.
Tu as encore des membres de ton peuple dans le désert de Geya ?
Geya était à l'origine le fief de mon grand-père maternel.
Quand ma mère s'est mariée au palais, ce fief est devenu un territoire du Démon du Ciel.
Mais l'armée que mon grand-père maternel avait mis sur pied est restée sur place.
Après tant d'années, ils ont quand même souhaité se soumettre à toi.
Ce sont en effet des subordonnés très loyaux.
Au début, ils ont aidé à soigner nos blessures et à sauver nos vies.
Je les ai naturellement considérés comme des amis.
C'est pourquoi j'ai suivi l'ordre initial du général et lui ai envoyé un signal disant que l'endroit était sûr
afin qu'il sache immédiatement où nous étions et qu'ils vienne nous trouver.
Qu'est-il arrivé ensuite ?
Ils ne peuvent pas avoir comploté pour blesser mon cinquième grand frère, n'est-ce pas ?
Très vite, nous avons réalisé qu'ils n'étaient pas seulement en train de nous secourir.
Ils semblaient être en train de discuter et de planifier quelque chose.
Quoi qu'il en fût, cette tribu de la Terre Glacée n'était plus un lieu sûr.
- Une lettre de plumes de faucon ? - Dépêche-toi !
C'est pour cette raison que tu t'es empressé de quitter la capitale Kin,
- car tu devais rencontrer Ji Yu et les autres ? - Oui.
L'utilisation de la lettre de plumes de faucon pour relayer une information signifie qu'il s'agit d'un problème urgent.
Je ne pouvais pas ignorer cela.
Et ensuite... Et ensuite, tu les as trouvés ?
Oui. Les personnes qui nous ont sauvés, Ji Yu et moi, viennent de la cavalerie de la Tempête Sombre.
La cavalerie de la Tempête Sombre, qui sont-ils ? Pourquoi t'ont-ils aidé ?
Ce n'est qu'après qu'ils m'aident que j'ai remarqué que quelque chose n'allait pas.
Mais lorsque nous avons voulu nous enfuir, il était trop tard.
Ils voulaient vous tuer ?
Oui. Ils voulaient utiliser nos vies
pour finaliser une offrande sacrificielle.
Plus tard, nous avons découvert que le dieu qu'ils vénéraient
était la légendaire armée secrète du Dragon Aquatique.
Ils utilisent du sang humain en guise d'offrande.
Une armée secrète ?
Quelle armée secrète ?
La légende raconte qu'à l'intérieur du désert de Geya, il existe une armée qui garde la cité ancienne du Dragon Aquatique.
Ils sont invincibles, mais une malédiction s'étendant sur des générations les retient.
Ils ne pourront jamais quitter la cité ancienne et souffrent d'une douleur intense à cause de cela.
Est-ce que vous avez vu l'armée secrète ?
Non. Le général a brisé le rituel d'offrande sacrificielle et nous a secourus.
Cela a mis en colère les membres de cette tribu barbare.
Rien que pour nous trouver, ils n'ont pas hésité à envoyer toute la tribu et à nous tendre un filet dont il est impossible de se défaire.
Fuyez vite !
Ô Dragon bleu du ciel ! La personne qui sera capable d'obtenir l'épée de la fureur du Dragon Bleu
pourra prendre les commandes de la cavalerie de la Tempête Sombre des Cinq Régions !
Nous jurons de vous servir jusqu'à notre mort !
Le Dragon Bleu dans sa fureur chevauche le vent comme sa bannière.
L'épée de la fureur du Dragon Bleu...
À ce moment-là, c'était tellement chaotique.
J'étais concentré sur la lutte contre ces abeilles venimeuses.
J'ai alors cherché une arme de manière hasardeuse.
Je n'aurais jamais imaginé que j'arriverais à extirper l'épée.
Si ce que tu dis est vrai,
les abeilles venimeuses sont le signal indiquant d'étranges mouvements de la part de l'armée secrète.
Le moment où tu as retiré l'épée coincide avec l'arrêt de ces abeilles venimeuses.
Effectivement.
Leur objectif est de contenir l'armée secrète.
Est-ce qu'il est approprié pour toi de prendre un objet aussi précieux ?
C'est un objet qu'a laissé mon grand-père paternel.
Il l'a enterré au fin fond de la Terre Glacée, pendant tant d'années
et elle est désormais entre mes mains.
Je dois alors hériter du testament de mon grand-père maternel.
Son testament ?
Prendre le commandement de son ancienne armée et garder le désert de Geya.
Contenir l'armée secrète.
Distribuez cela à tout le monde.
Merci.
Hé, est-ce qu'ils viennent de cavalerie de la Tempête Sombre de la Terre Glacée ?
La cavalerie de la Tempête Sombre est le nom d'une unité militaire transmise de génération en génération.
Elle existe depuis la création de la Nation du Démon du Ciel.
Elle était au départ dirigée par Grand Maître Zhou, le grand-père maternel du général. (NT : le grand-père de Zhan Beiye)
À présent, c'est l'unique troupe qui reste de la triomphante cavalerie de la Tempête Sombre.
Mais alors, pourquoi ont-ils disparu ?
C'est une vieille affaire de la cour royale.
Mes connaissances de cette affaire sont limitées.
Ils ont suivi les dernières volontés de Grand Maître Zhou qui étaient de surveiller l'armée secrète,
ils savent donc que la personne capable de retirer l'épée de la fureur du Dragon Bleu
n'est pas une personne ordinaire.
Tu veux dire que mon cinquième grand frère les a stupéfiés ?
C'est exact.
Lorsqu'ils ont découvert l'identité du Prince Féroce, ils lui ont immédiatement prêté allégeance sans aucune hésitation.
Ainsi, nous avons maintenant ces 3000 soldats de la cavalerie.
Sais-tu combien j'ai été triste lorsque tu es parti sans m'emmener avec toi ?
Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
Amour difficile de Lala Hsu
♫ Que sais-tu ? ♫
♫ Qu'est-ce que les trois royaumes ont de bien ? ♫
♫ S'il n'y a ni trois poisons, ni inquiétudes ♫
♫ Pourquoi hésiterais-je à partir ? ♫
♫ S'inquiéter pour l'amour, supplier pour la haine ♫
♫ Et même abandonner mon âme pour de l'affection ♫
♫ Celui qui me demande de l'aimer, m'aime ♫
♫ Je veux seulement qu'il m'aime ♫
♫ Qu'as-tu en échange de cet amour difficile ? ♫
♫ S'il n'y a ni maladie ou faiblesse, ni aucune vieillesse ♫
♫ Comment cela crée-t-il une étincelle qui poursuit toute seule les étoiles ? ♫
♫ Maigrir pour lui, rester pour mon cœur ♫
♫ Et même chasser toute la chance pour mes rêves ♫
♫ Il me veut belle au point que je m'empare de son âme ♫
♫ Et que je continue à briller dans son cœur ♫
♫ Il y a une expression qui dit : "Ce qu'une personne demande dans sa vie ♫
♫ n'est rien de plus que rester avec la personne qu'elle aime coûte que coûte" ♫
♫ Si l'on ne peut obtenir ce qu'on demande ♫
♫ On se retrouve rempli d'anxiété et les sourcils froncés ♫
♫ Une autre expression dit : "Si une personne demande quelque chose pour sa prochaine vie ♫
♫ alors elle devrait seulement demander à tout connaître de la guerre" ♫
♫ Mes rêves implorent mon cœur de me laisser aimer ♫
♫ Et de me permettre d'avoir la compagnie de quelqu'un pour le reste de ma vie ♫
♫ Avoir la compagnie de quelqu'un ♫
♫ Il y a une expression qui dit : "Ce qu'une personne demande dans sa vie ♫
♫ n'est rien de plus que rester avec la personne qu'elle aime coûte que coûte" ♫
♫ Si l'on ne peut obtenir ce qu'on demande ♫
♫ On se retrouve rempli d'anxiété et les sourcils froncés ♫
♫ Une autre expression dit : "Si une personne demande quelque chose pour sa prochaine vie ♫
♫ alors elle devrait seulement demander à tout connaître de la guerre" ♫
♫ Mes rêves implorent mon cœur de me laisser aimer ♫
♫ Et de me permettre d'avoir la compagnie de quelqu'un pour le reste de ma vie ♫